系統(tǒng)軟件園 - 打造精品軟件下載網(wǎng)站 系統(tǒng)軟件園首頁(yè) | Win7激活工具 | 熱門專題
系統(tǒng)軟件園>您的位置:首頁(yè) > 軟件下載 > 其他軟件 > PopSub漢化版

PopSub字幕編輯器

V0.89漢化版
PopSub字幕編輯器
更新時(shí)間:2023-12-19軟件大?。?/span>7.19MB軟件格式:.rar
授權(quán)方式:免費(fèi)版軟件語(yǔ)言:簡(jiǎn)體中文軟件類型:國(guó)產(chǎn)軟件

安全檢測(cè):

推薦星級(jí):

分享到:

軟件介紹

PopSub是一款簡(jiǎn)單易用的字幕編輯工具,Popsub支持保存為常用的字幕格式文件也支持同視頻同步編輯,相比較其他一些字幕編輯器來(lái)說(shuō)它的簡(jiǎn)易性會(huì)好很多,使用更簡(jiǎn)單,對(duì)于新手更友好。

PopSub V0.77

PopSub字幕編輯器使用方法

第一次打開(kāi)POPSUB會(huì)要求輸入口令,如下圖:

PopSub V0.77

一、基本設(shè)置

1、打開(kāi)POPSUB主界面“選項(xiàng)”》“設(shè)置”;

PopSub V0.77

PopSub V0.77

2、新建一個(gè)時(shí)間軸,在時(shí)間軸上按右鍵;

PopSub V0.77

3、默認(rèn)是0.2秒,這個(gè)時(shí)間可以根據(jù)個(gè)人的聽(tīng)力反應(yīng)速度來(lái)設(shè)置。

二、時(shí)間軸制作

1、打開(kāi)翻譯文本。先查看一共有多少行然后“全選”“復(fù)制”;

2、 在POPSUB里新建時(shí)間軸。在“對(duì)白”處按住↓鍵建立行。行數(shù)一定要高于翻譯文本的行數(shù);

3、 再第一行的對(duì)白處按CTRL+V 將翻譯復(fù)制到時(shí)間軸;

4、 保存的文件名需和動(dòng)畫(huà)文件名一致;

PopSub V0.77

5、打開(kāi)無(wú)字幕的動(dòng)畫(huà) 跟著聲音對(duì)白插入開(kāi)始時(shí)間和結(jié)束時(shí)間。

聽(tīng)到對(duì)白聲時(shí)“暫停” → “插入開(kāi)始時(shí)間” → “播放” → 對(duì)白聲結(jié)束時(shí)“暫停” → “插入結(jié)束時(shí)間” → “播放” 如此循環(huán)。

三、字體設(shè)置

1、時(shí)間軸做好后點(diǎn)擊“字體”按鈕或在時(shí)間軸部分按右鍵選擇“字體”→“設(shè)置字體”即可打開(kāi)字體設(shè)置窗口;

PopSub V0.77

PopSub V0.77

2、需要注意的是字體的編碼格式問(wèn)題。字體和編碼要一致 否則動(dòng)畫(huà)中字幕的字體不會(huì)發(fā)生變化。即簡(jiǎn)體字體需選擇簡(jiǎn)體(134)編碼;

3、字體設(shè)置完畢后就是沒(méi)有字幕的動(dòng)畫(huà)了!

特點(diǎn)

1、PopSub中文版可打開(kāi)視頻文件一邊播放一邊編輯字幕文件。
2、PopSub官方版寫(xiě)好的字幕文件可按時(shí)間軸準(zhǔn)確排好時(shí)間順序。
3、支持進(jìn)行字幕制作,字幕組工作人員可用來(lái)修改添加字幕信息。
4、可用來(lái)微調(diào)時(shí)間信息,讓時(shí)間發(fā)生偏移的字幕能與視頻同步。
5、能高效快速地使用字幕調(diào)整、組合拆分和查找替換功能。

以上便是WinWin7下載小編為大家分享介紹的PopSub字幕編輯器。
相關(guān)軟件下載
返回頂部


系統(tǒng)軟件完發(fā)布的系統(tǒng)鏡像及軟件均來(lái)至互聯(lián)網(wǎng),僅供學(xué)習(xí)和研究使用,不得用于任何商業(yè)用途并請(qǐng)?jiān)谙螺d后24小時(shí)內(nèi)刪除,如果滿意請(qǐng)聯(lián)系版權(quán)方購(gòu)買。
如果您發(fā)現(xiàn)本站侵害了您的版權(quán),請(qǐng)立即聯(lián)系我們,本站將第一時(shí)間進(jìn)行相關(guān)處理。郵箱:[見(jiàn)首頁(yè)]
版權(quán)聲明|下載聲明 Copyright @ 2021 系統(tǒng)軟件園