因各種藏文編碼的差異造成的少數(shù)不能正確轉(zhuǎn)換的字作紅色標識予以提示,轉(zhuǎn)換結(jié)果一目了然,并可通過WORD搜索顏色功能進行查找處理。
支持Himalaya、sambhota、班智達、同元、方正、華光等多種編碼類型及眾多其它相同編碼字體的藏文文件的互轉(zhuǎn),解決了不同編碼藏文文件互不兼容的問題,實現(xiàn)了藏文資源的共享。軟件中還附加了藏語文排序功能,以適應(yīng)一些用戶的特殊需要。軟件操作簡便,轉(zhuǎn)換準確率高,轉(zhuǎn)換速度快,占用內(nèi)存少,是一款應(yīng)用廣泛并深受好評的藏文編碼轉(zhuǎn)換工具。
小知識:
藏文字形結(jié)構(gòu)均以一個字母為核心,其余字母均以此為基礎(chǔ)前后附加和上下疊寫,組合成一個完整的字表結(jié)構(gòu)。通常藏文字形結(jié)構(gòu)最少為一個輔音字母,即單獨由一個基字構(gòu)成;最多由6個輔音字母構(gòu)成,元音符號則加在輔音結(jié)構(gòu)的上、下、正中。核心字母叫“基字”,其余字母的稱謂均根據(jù)加在基字的部位而得名。即加在基字前的字母叫“前加字”,加在基字上的字母叫“上加字”,加在基字下面的字母叫“下加字”,加在基字后面的字母叫“后加字”,后加字之后再加字母叫“再后加字”或“重后加字”。藏文30個字母均可作基字,但是,可作前加字、上加字、下加字、后加字的字母均有限。再后加字,在文字厘定中已經(jīng)取消,只出現(xiàn)于文獻中。